Devolución del dinero - Money Refunds
1. Full refund up to 30 days from rental date (one month in advance)
1. Devolución completa 30 días antes de la fecha reservada
2. 0% refund the same week of the rental
2. 0% la misma semana del alquiler
3.75% with three weeks of anticipation
3. 75% con tres semanas de anticipación
4. 25% with two weeks of anticipation
4. 25% con dos semanas de anticipación
5. Should a rental come up for the same time of the cancelled rental 90% will be refunded.
5. De aparecer otro alquiler para la misma fecha de la cancelcación se devolverá el 90% del depósito.
6. No refunds due to storms-deposit will be used for a future vacation
6. No hay devolución por anuncio de mal tiempo-el depósito será utilizado para fecha futura
Depósitos / Deposits
1. 50% para reservar el otro 50% diez días antes de llegar
1. 50% to reserve the other 50% ten days prior to arrival
Ruidos alegres / Noise
1.Silencio razonable después de las 10pm
1. Reasonable quiet expected after 10pm
Equipo Permanente / Permanent Equipment
1. All equipment installed is for your enjoyment. Kitchen equipment, patio chairs, umbrella, beach chairs,stereo, TV, require love and tender care. Please hose down after use(chairs), definitely after last use.We know that things break with time but we ask for extra care particularly if there are a few pounds extras or obvious negligence occurred. Additional charges will appear in your credit card.
1.Todo el equipo instalado, o equipo de cocina, patio o playa, música, TV; es para el disfrute de nuestros huéspedes. Sabemos que las cosas se rompen con el uso. Pero, le pedimos prudencia y cuido particularmente con las sillas de playa, la hamaca y todos los equipos electrónicos. Roturas por descuido y mal uso será cobrado a su tarjeta de crédito.
Precio / Price
.1. Prices do not vary with season as long as our rental experiences stay positive. It is just and competitive.
1.El precio es fijo durante todo el año. Es justo y competitivo. Mientras la experiencia sea favorable los precios no variarán
Unit capacity-Capacidad de los apartamentos
1. Pitirre- max 4
2. Gaviota - max 6
